Privremena regulacija prometa zbog biciklističke utrke Istria Gran Fondo

Subota, 11. travnja – sjeverozapadna Istra

U subotu, 11. travnja, na području sjeverozapadne Istre održava se međunarodna biciklistička utrka Istria Gran Fondo. Utrka započinje u 9:00 sati u Stella Marisu (Umag), a dolazak natjecatelja na cilj predviđen je oko 13:00 sati. Trasa utrke nalazi se na dnu ove objave.

Tijekom prolaska biciklista bit će uvedena posebna regulacija prometa na svim dionicama utrke. Mole se građani za strpljenje te poštivanje privremene signalizacije i uputa nadležnih službi.
Prolazak posljednjih natjecatelja kroz područje Općine Oprtalj – Portole očekuje se do 13:00 sati.

——————————————————————————————————————————————————————–

Regolamentazione temporanea della circolazione stradale a causa della gara ciclistica Istria Gran Fondo

Sabato 11 aprile – Istria nord-occidentale

Sabato 11 aprile si terrà la gara ciclistica internazionale Istria Gran Fondo nell’area dell’Istria nord-occidentale. La partenza è prevista per le ore 9:00 da Stella Maris (Umag) e l’arrivo dei concorrenti al traguardo è previsto intorno alle ore 13:00. Il percorso di gara è riportato in calce a questo comunicato.

Durante il passaggio dei ciclisti, saranno in vigore speciali norme di circolazione stradale su tutti i tratti del percorso. Si prega i cittadini di avere pazienza e di rispettare la segnaletica temporanea e le indicazioni delle autorità competenti.

L’ultimo passaggio dei concorrenti è previsto per le ore 13:00 nell’area del Comune di Oprtalj – Portole.