Tijekom razdoblja od 9. do 12. travnja područjem Općine Oprtalj – Portole prolazit će veliki broj natjecatelja ultratrail utrke “Istria 100 by UTMB”, jedne od najpoznatijih trail manifestacija u regiji.

Zbog povećanog broja sudionika i pratećih timova, moguće je povremeno pojačano kretanje ljudi i vozila na pojedinim dionicama. Građani se pozivaju na strpljenje i razumijevanje.

U Livadama se nalazi i okrijepna stanica, te se očekuje veći broj posjetitelja.

Službena stranica utrke: www.istria.utmb.world/hr.
———————————————————————————————————————————————————————-

Dal 9 al 12 aprile, un gran numero di partecipanti all’ultratrail “Istria 100 by UTMB”, uno degli eventi trail più famosi della regione, transiterà per il territorio del Comune di Oprtalj – Portole.

A causa dell’elevato numero di partecipanti e squadre di supporto, potrebbero verificarsi occasionali rallentamenti del traffico veicolare e pedonale in alcuni tratti del percorso. Si chiede ai cittadini pazienza e comprensione.

È presente anche un punto di ristoro a Livade e si prevede un grande afflusso di visitatori.

Sito web ufficiale della gara: www.istria.utmb.world/hr.